Slightly weirder students

Updating the Demographic Survey document for non-Core humanoids. I’ve added Tritons to the Aquatic Folk page, Tabaxi to the Beast Folk page, Firbolg to the Giants page, Bugbears to the Goblinoids page, and Yuan-Ti Pureblood to the Scaleyfolk page.

Also a bit of artwork for color.